Happy Halloween!

Happy Halloween! Here's a collection of my favorite Halloween-themed quotes from Diana Gabaldon's books and stories. Hope you enjoy them!

*** SPOILER WARNING!! ***

If you haven't read all of the OUTLANDER books, there are SPOILERS below! Read at your own risk.

1) Roger's thoughts, on the eve of Claire's departure through the stones to find Jamie:

Hallowe'en had always seemed to him a restless night, alive with waking spirits. Tonight was even more so, with the knowledge of what would happen in the morning. The jack o'lantern on the desk grinned in anticipation, filling the room with the homely scent of baking pies.

(From VOYAGER by Diana Gabaldon, chapter 22, "All Hallows' Eve". Copyright© 1994 by Diana Gabaldon. All rights reserved.)

2) You'll recall that OUTLANDER begins with Frank's mysterious encounter with Jamie's ghost:

“What did he look like?”

“Big chap,” said Frank, frowning in recollection. “And a Scot, in complete Highland rig-out, complete to sporran and the most beautiful running-stag brooch on his plaid. I wanted to ask where he’d got it from, but he was off before I could.”

I went to the bureau and poured another drink. “Well, not so unusual an appearance for these parts, surely? I’ve seen men dressed like that in the village now and then.”

“Nooo…” Frank sounded doubtful. “No, it wasn’t his dress that was odd. But when he pushed past me, I could swear he was close enough that I should have felt him brush my sleeve--but I didn’t. And I was intrigued enough to turn round and watch him as he walked away. He walked down the Gereside Road, but when he’d almost reached the corner, he…disappeared. That’s when I began to feel a bit cold down the backbone.” [....] “The wind was cutting up like billy-o, but his drapes--his kilts and his plaid, you know--they didn’t move at all, except to the stir of his walking.”

We stared at each other. “Well,” I said finally, “that is a bit spooky.”

(From OUTLANDER by Diana Gabaldon, chapter 1, "A New Beginning". Copyright© 1991 by Diana Gabaldon. All rights reserved.)

3) Claire and Roger on Halloween night, 1968. If you're not familiar with the story Roger is referring to, look here.

"No, I never could sleep on All Hallows'. Not after all the stories my father told me; I always thought I could hear ghosts talking outside my window."

She smiled, coming into the firelight. "And what did they say?"

"'See'st thou this great gray head, with jaws which have no meat?' " Roger quoted. "You know the story? The little tailor who spent the night in a haunted church, and met the hungry ghost?"

"I do. I think if I'd heard that outside my window, I'd have spent the rest of the night hiding under the bedclothes."

(From VOYAGER by Diana Gabaldon, chapter 22, "All Hallows' Eve". Copyright© 1994 by Diana Gabaldon. All rights reserved.)

4) Claire meets Otter-Tooth's ghost:

He was tall, and he was naked. Beyond a breechclout, he wore nothing but paint; long stripes of red down arms and legs and torso, and his face was solid black, from chin to forehead. His hair was greased and dressed in a crest, from which two turkey feathers stiffly pointed.

I was invisible, completely hidden in the darkness of my refuge, while the torch he held washed him in soft light, gleaming off his hairless chest and shoulders, shadowing the orbits of his eyes. But he knew I was there.

I didn’t dare to move. My breath sounded painfully loud in my ears. He simply stood there, perhaps a dozen feet away, and looked straight into the dark where I was, as though it were the broadest day. And the light of his torch burned steady and soundless, pallid as a corpse candle, the wood of it not consumed.

I don’t know how long I had been standing there before it occurred to me that I was no longer afraid. I was still cold, but my heart had slowed to its normal pace, and my bare toes had uncurled.

“Whatever do you want?” I said, and only then realized that we had been in some sort of communication for some time. Whatever this was, it had no words. Nothing coherent passed between us--but something passed, nonetheless.

(From DRUMS OF AUTUMN by Diana Gabaldon, chapter 23, "The Skull Beneath the Skin". Copyright© 1997 by Diana Gabaldon. All rights reserved.)

5) Even young Jemmy is affected by stories of "things that go bump in the night":

"Scared? Of what?" A little more gently, she pulled the shirt off over his head.

"The ghost."

"What ghost?" she asked warily, not sure yet how to handle this. She was aware that all of the slaves at River Run believed implicitly in ghosts, simply as a fact of life. So did virtually all of the Scottish settlers in Cross Creek, Campbelton, and the Ridge. And the Germans from Salem and Bethania. So, for that matter, did her own father. She could not simply inform Jem that there was no such thing as a ghost--particularly as she was not entirely convinced of that herself.

"Maighistear arsaidh's ghost," he said, looking up at her for the first time, his dark blue eyes troubled. "Josh says he's been walkin'."

(From A BREATH OF SNOW AND ASHES by Diana Gabaldon, chapter 99, "Old Master". Copyright© 2005 by Diana Gabaldon. All rights reserved.)

6) Here's Roger's father, Jerry MacKenzie, on a long-ago Halloween night:

“Damn,” said the fair one, softly. “There’s a light.”

There was; a single light, bobbing evenly over the ground, as it would if someone carried it. But look as he might, Jerry could see no one behind it, and a violent shiver ran over him.

“Uisge,” said the other man under his breath. Jerry knew that word well enough--spirit, it meant. And usually an ill-disposed one. A haunt.

“Aye, maybe.” The dark man’s voice was calm. “And maybe not. It’s Samhain, after all."

(From "A Leaf on the Wind of All Hallows", by Diana Gabaldon, in SEVEN STONES TO STAND OR FALL. Copyright© 2010 by Diana Gabaldon. All rights reserved.)

7) Jamie's friend Gavin Hayes had a mysterious encounter with a ghost or spirit of some kind:

"He said it was a figure like a man, but with no body," Duncan said quietly. "All white, like as it might have been made of the mist. But wi' great holes where its eyes should be, and empty black, fit to draw the soul from his body with dread."

“But Gavin held up his cross before his face, and he prayed aloud to the Blessed Virgin.” Jamie took up the story, leaning forward intently, the dim firelight outlining his profile in gold. “And the thing came no nearer, but stayed there, watching him. And so he began to walk backward, not daring to face round again. He walked backward, stumbling and slipping, fearing every moment as he might tumble into a burn or down a cliff and break his neck, but fearing worse to turn his back on the cold thing.”

[....]

“His wife had been watching out for him, and when she heard him cry out, she came at once to the door. Gavin shouted to her not to come out, but for God’s sake to fetch a charm to drive away the tannasg. Quick as thought, she snatched the pot from beneath her bed, and a twig of myrtle bound wi’ red thread and black, that she’d made to bless the cows. She dashed the water against the doorposts, and the cold thing leapt upward, astride the lintel. Gavin rushed in beneath and barred the door, and stayed inside in his wife’s arms until the dawn.”

(From DRUMS OF AUTUMN by Diana Gabaldon, chapter 1, "A Hanging in Eden". Copyright© 1997 by Diana Gabaldon. All rights reserved.)

8) Lord John's encounter with a zombie:

Bloody hell, where was the man? If it was a man. For even as his mind reasserted its claim to reason, his more visceral faculties were recalling Rodrigo's parting statement: Zombie are dead people, sah. And whatever was here in the dark with him seemed to have been dead for several days, judging from its smell.

He could hear the rustling of something moving quietly toward him. Was it breathing? He couldn't tell, for the rasp of his own breath, harsh in his throat, and the blood-thick hammering of his heart in his ears.

(From "A Plague of Zombies" by Diana Gabaldon, in SEVEN STONES TO STAND OR FALL. Copyright© 2011 by Diana Gabaldon. All rights reserved.)

9) Jamie, describing his encounter with the Wild Hunt:

[Lord John] saw all too well, in his mind’s eye: a helter-skelter rush of the unearthly, horses’ coats and faerie faces glowing with a spectral light, spilling down out of the dark, screaming like the wind, howling for blood. The shrieking of the lust-crazed frogs now struck him differently; he heard the blind hunger in it.

“Sidhe,” Fraser said softly. Sheee, the word sounded like, to Grey; much like the sigh of the wind. “It’s the same word, in the Gàidhlig and the Gaeilge. It means the creatures of the other world. But sometimes when they come forth out o’ the stony duns where they live--they dinna go back alone.”

He had run for a nearby burn, out of some half-heard, half-recollected notion that the sidhe could not cross running water, thrown himself over a high bank, and crouched among the boulders at its foot, staggering against the force of water that surged to mid-thigh, half-drowned in the spray, blind in the dark but keeping his eyes tight shut nonetheless.

“Ye dinna want to look upon them,” he said. “If ye do, they can call ye to them. Cast their glamour upon you. And then ye’re lost.”

(From THE SCOTTISH PRISONER by Diana Gabaldon, chapter 28, "Amplexus". Copyright© 2011 by Diana Gabaldon. All rights reserved.)

10) And finally, on a lighter note, here's Mandy, age three:

Mandy bounced a little on her booster seat, leaning to peer out the window. She was wearing the Halloween mask Bree had helped her make, this being a mouse princess: a mouse face drawn with crayons on a paper plate, with holes pierced for eyes and at either side for pink yarn ties, pink pipe cleaners glued on for whiskers, and a precarious small crown made with cardboard, more glue, and most of a bottle of gold glitter.

Scots celebrated Samhain with hollowed-out turnips with candles in them, but Brianna had wanted a slightly more festive tradition for her half-American children. The whole seat sparkled as though the car had been sprinkled with pixie dust.

(From WRITTEN IN MY OWN HEART'S BLOOD by Diana Gabaldon, chapter 28, "Warmer, Colder". Copyright© 2014 by Diana Gabaldon. All rights reserved.)

Happy Halloween / Samhain / All Hallows' Eve to all of you! If you happen to go near any stone circles in the next couple of days, be sure to carry a wee gemstone with you, just in case! You never know what might happen....