Good news for German readers: The German edition of GO TELL THE BEES THAT I AM GONE, called DAS SCHWÄRMEN VON TAUSEND BIENEN, will be published on November 23, 2021, the same day as the US and UK editions.
The translator, Barbara Schnell, is a longtime friend of Diana Gabaldon and has been translating her books into German for many years.
Look here for more information.
Looking for OUTLANDER discussions? Check out TheLitForum.com! This is Diana Gabaldon's longtime online hangout, and I have been Section Leader (moderator) of the Diana Gabaldon section on the forum since 2008. Diana is on the forum almost every day, and often responds to questions or comments from forum members, sometimes in detail. You have to register in order to read or post on the forum, but it's free.
November 15, 1739 - Roger writes to Brianna from Lallybroch (MOHB)
Late November 1743 - Jamie is captured by the English and brought to Wentworth prison (OUTLANDER)
November, 1745 - Colum MacKenzie dies (DRAGONFLY)
November, 1752 - Young Ian is born (VOYAGER)
November, 1755 - Jamie is flogged in Ardsmuir prison (VOYAGER)
November, 1758 - Lord John solves the mystery of the cannon explosion at Crefeld ("Haunted Soldier")
November, 1766 - Claire returns from the 20th century and is reunited with Jamie. Young Ian is lost to pirates (VOYAGER)
November, 1769 - Brianna is told that Roger was sold to the Indians (DRUMS)
November 1, 1774 - Jamie resigns as Indian Agent (ABOSAA)
November 1, 1776 - The MacKenzies return to the 20th century (ABOSAA)
November, 1776 - Lord John receives a letter from William declaring his love for his cousin Dottie (ECHO)
November, 1776 - Young Ian kills Allan Christie, who murdered his own sister (ABOSAA)
November, 1777 - Jamie, Claire and Ian sail to Scotland with General Simon Fraser's body (ECHO)
November 24, 1777 - William is reunited with Lord John after the battle of Saratoga (ECHO)
Late November, 1778 - Jamie and Claire move to Savannah (MOHB)
November, 1948 - Brianna is born (VOYAGER)
November 1, 1968 - Claire travels back to the 18th century (VOYAGER)
November 1, 1980 - Roger and William Buccleigh MacKenzie go to Craigh na Dun in pursuit of Jem and Rob Cameron. (ECHO)
November 15, 1980 - Brianna writes to Joe Abernathy, telling him she's "taking the kids to see Grandma and Grandpa".
My name is Karen Henry. I discovered the OUTLANDER books in 2006, and quickly became thoroughly addicted! I started this Outlandish Observations blog in August, 2008, long before anyone knew there would be a TV series. Things have changed a great deal in recent years, but one thing we all have in common is our love for these books and characters and this amazing story that Diana Gabaldon has created.
If you have questions, comments, or suggestions about this site, please contact me at contact@outlandishobservations.com, or post a comment on my Outlandish Observations Facebook page.
Comments