Menu

An article about the TV series...in Gaelic!

Here's something a bit different: an article about the OUTLANDER TV series, from the Scottish newspaper, The Scotsman, written in Gaelic!

This was posted on Twitter yesterday by Àdhamh Ó Broin, whom you may know as the Gaelic expert on the "How to Speak OUTLANDER" videos. <g> (If you haven't seen the videos, look here.) Click on the photo for a bigger view.

I was fascinated to see this, even though I only know a tiny handful of words in Gaelic. If anyone out there can read this, I'd be very interested to know what it says!

3 comments
Share
, , , ,

Comments

  1. author-avatar
    Unknown February 19, 2014 at 9:00 PM
    Delete Comment
    Star Trek is still Star Trek, I see, and YouTube stays YouTube. :) Interesting spelling of Fraser (or what I assume is Fraser): Friseal?
  2. author-avatar
    Catherine MacGregor February 19, 2014 at 10:26 PM
    Delete Comment
    Moran taing!!! I am so happy to see this!!! (Tha mi toilichte!!!) I start a new job tomorrow and will give you a summary in a day or so when I can concentrate om it -- I'll be doing lesson plans well into the night. Oidche mhath, a gradh!
  3. author-avatar
    Cousin Judui February 19, 2014 at 10:33 PM
    Delete Comment
    I would be nice if Brian could translate it for us ;)
Post a Comment

Blog Archive

Search This Blog

Episode Recaps

Outlander TV logo

Check out my detailed episode recaps! (There are Major Spoilers in these posts if you haven't yet seen all the episodes!)